カタログ「FREELY」の訂正とお知らせ
![](https://1-butsudan.jp/wp-content/uploads/2015/05/ab4de1226d937233ff6575801041e6231-800x590.jpg)
![](https://1-butsudan.jp/wp-content/uploads/2015/05/8fafca72914b25ddb606661a8d90fc56.jpg)
![](https://1-butsudan.jp/wp-content/uploads/2015/05/05eeecfcb57463d39d1bb98477c38eeb.jpg)
誠に申し訳ございませんが、カタログ「FREELY 2015」の掲載内容に下記の通り、誤りと変更がございました。お詫びを申し上げるとともにお知らせいたします。
【P29 リコルドの仕様について】
壁掛けタイプの「リコルド ライト」と「リコルド ダーク」は電池式LEDに対応しておりません。電源コードによる配線が必要となりますので、予めご了承ください。
【P102、103 のぞみの製造国について】
「のぞみ ライト 540」「のぞみ ライト 1400」「のぞみ ダーク 540」「のぞみ ダーク 1400」の4品種は日本製に切り替わりました。品質の向上と安定供給を図るため、海外メーカーから移管して国内工場にて一貫製造しております。
【P29 リコルドの仕様について】
壁掛けタイプの「リコルド ライト」と「リコルド ダーク」は電池式LEDに対応しておりません。電源コードによる配線が必要となりますので、予めご了承ください。
【P102、103 のぞみの製造国について】
「のぞみ ライト 540」「のぞみ ライト 1400」「のぞみ ダーク 540」「のぞみ ダーク 1400」の4品種は日本製に切り替わりました。品質の向上と安定供給を図るため、海外メーカーから移管して国内工場にて一貫製造しております。
![](https://1-butsudan.jp/wp-content/uploads/2015/05/IMG_7637.jpg)
![](https://1-butsudan.jp/wp-content/uploads/2015/05/IMG_7656.jpg)
![](https://1-butsudan.jp/wp-content/uploads/2015/05/IMG_7645.jpg)
カタログは掲載の内容に誤りがないよう、多数のスタッフで何度もチェックをしています。しかし、新商品を追加したり仕様変更したり、常に情報が更新されるため間に合わないこともあります。カタログ発刊後に、別紙でお知らせするのは申し訳なく、また恥ずかしいのですが、何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
今回は総務部にお手伝いをいただいて、22,000枚のお知らせを20枚ずつに仕分けして帯留めしました。経理スタッフは本領発揮というところでしょうか、素早く20枚ずつに揃えて、次々と山を築いていくので関心しました。
お知らせを20枚ずつ分けるのは、カタログが一箱につき20冊だからです。紙テープで一束にまとめましたが、色とりどりの紙テープしかなくて、青・赤・黄・ピンクと華やかな作業台。これがパーティの準備だったら和気あいあいと賑やかでしょうけれど、6人とも黙々と没頭して仕分けをしました。
今回は総務部にお手伝いをいただいて、22,000枚のお知らせを20枚ずつに仕分けして帯留めしました。経理スタッフは本領発揮というところでしょうか、素早く20枚ずつに揃えて、次々と山を築いていくので関心しました。
お知らせを20枚ずつ分けるのは、カタログが一箱につき20冊だからです。紙テープで一束にまとめましたが、色とりどりの紙テープしかなくて、青・赤・黄・ピンクと華やかな作業台。これがパーティの準備だったら和気あいあいと賑やかでしょうけれど、6人とも黙々と没頭して仕分けをしました。
![](https://1-butsudan.jp/wp-content/uploads/2015/05/IMG_7640.jpg)
![](https://1-butsudan.jp/wp-content/uploads/2015/05/IMG_7662.jpg)
ここ数年、カタログの正誤表を発行することがなかったので、非常に残念な気持ちです。一束一束まとめながら、来年のカタログ制作では更に細かくチェックをして、このようなことの無いようにと、気持ちの引き締めました。
ここで20枚に分けたお知らせは、店頭でカタログに挟み込まれます。カタログをお読みになりたい方は、カタログのご請求フォームまたはフリーダイヤルへ【TEL:0120-596-910】
どうぞ、お気軽にお問い合わせください。心よりお待ちしております。
ここで20枚に分けたお知らせは、店頭でカタログに挟み込まれます。カタログをお読みになりたい方は、カタログのご請求フォームまたはフリーダイヤルへ【TEL:0120-596-910】
どうぞ、お気軽にお問い合わせください。心よりお待ちしております。
よみもの
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABEAAAAPAQMAAAA4f7ZSAAAAA1BMVEUAAACnej3aAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAtJREFUCB1joAAAAAA8AAGRb6PQAAAAAElFTkSuQmCC)
![](https://1-butsudan.jp/wp-content/themes/mod/imgs/icons/icon-calendar.png)
2015年5月8日
![コンパクト仏壇特集へのリンクバナー](https://1-butsudan.jp/wp-content/themes/yagiken-child/images/column-uwaoki-bnr2.jpg)
無料カタログのご案内
![catalogイメージカタログイメージ](https://1-butsudan.jp/wp-content/themes/mod/imgs/columns/catalog_image_4_cta.jpg)
画面上ですぐにご覧いただけるデジタルカタログと
無料でお届けするセレクションカタログの
2種類をご用意しました。
住まいに合う仏壇選びに、ぜひご利用ください。
■お電話でのご請求
![](https://1-butsudan.jp/wp-content/themes/mod/imgs/columns/free-dial-ico.png)
(受付時間/午前11時~午後6時 年末年始は除く)
- このコラムについては
-
八木研の広報企画室勤務。働くママ目線で、お客様の役立つ情報を発信していきたいです。